GEE – Girl’s Generation Verion ไทย – ขี้

เมื่อครั้งก่อนผมได้เอา MV ของวง wonder girl ที่เป็น verion ของคนไทยให้ดูไปแล้ว วันนี้ผมก็เอา MV เพลง GEE มาให้ดูขำๆ ดูแก้เครีย  ซึ่งเพลงนี้เป็นของวง Girl’s Generation ซึ่งเป็นวงเกาหลีที่กำลังเป็นที่โด่งดังในไทยมากๆ ณ ขณะนี้ มาให้ดูกันครับ

ตัวของ MV และจังวะ ยังเหมือนเดิมหมดครับ แต่ได้ทำการเปลี่ยนเนื้อเพลง เป็นภาษาไทยแล้วครับ ดูแล้วขำดีครับ ไม่รู้คนที่คิดนี้คิดเนื้อเพลงมาได้ยังงัยเนี่ย ยังงัยก็ลองไปดูกัน ดูแล้วชอบไม่ชอบก็อย่างลืม comment กันนะครับ

อันนี้ version ที่แปลมาแล้วนะครับ  ดูเอาขำๆ นะครับ อย่าคิดมาก

httpv://www.youtube.com/watch?v=L21lhWsu8QQ&feature=related

อันนี้ version ดังเดิมครับ มี sub แปลให้ด้วยครับ  (ความหมายจริงๆครับ) แต่ว่าเป็นภาษาอังกฤษ

httpv://www.youtube.com/watch?v=eodFU4b237s

ทาง Youtube ได้ลบ video ตัวบนไปแล้วครับ ไม่รู้ว่าทำไมเหมือนกัน ผมเลยเอาตัวที่ไม่มีคำแปลภาษาอังกฤษ มาให้แทนแล้วกันนะครับ

บทความที่น่าสนใจ:

• เหตุผลว่าทำไม wonder girl ถึงดังได้เท่านี้